Models do not see words. Type in two languages and compare how many tokens each needs; then lower the number of merges and watch the pieces get smaller. Everything runs in this page after the one-time load of the bundled vocabulary: nothing you type leaves your browser.
Click or focus a token to see its bytes.
What to notice: the Norwegian sentence almost always needs more tokens than the English one, because the vocabulary saw far less Norwegian text during training. Letters such as å, æ and ø are two bytes each in UTF-8, so at low merge counts they show up as more than one token.